Word analysis

Codex Argenteus, Mark 5:28

Mark 5:28
CA unte qaþ þatei jabai wastjom is atteka, ganisa.
— ἔλεγεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἅψωμαι κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ σωθήσομαι.
— For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

CA1 unte

Status: not verified but unambiguous.

CA2 qaþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 þatei

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA4 jabai

Status: not verified but unambiguous.

CA5 wastjom

Status: not verified but unambiguous.

CA6 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA7 atteka

Status: not verified but unambiguous.

CA8 ganisa

Status: not verified but unambiguous.