Word analysis

Codex Argenteus, Mark 10:36

Mark 10:36
CA  Iesus qaþ im: ƕa wileits taujan mik igqis?
— ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, τί θέλετέ [με ] ποιήσω ὑμῖν;
— And he said unto them, What would ye that I should do for you?

CA1

Status: not verified but unambiguous.

CA2 Iesus

Status: not verified but unambiguous.

CA3 qaþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 im

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 ƕa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA6 wileits

Status: not verified but unambiguous.

CA7 taujan

Status: not verified but unambiguous.

CA8 mik

Status: not verified but unambiguous.

CA9 igqis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.