Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 5:12

Corinthians I 5:12
A ƕa mik jah þans uta stojan? niu þans inna jus stojiþ?
— τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν; οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε;
— For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

A1 ƕa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A2 mik

Status: not verified but unambiguous.

A3 jah

Status: not verified but unambiguous.

A4 þans

Status: not verified but unambiguous.

A5 uta

Status: not verified but unambiguous.

A6 stojan

Status: not verified but unambiguous.

A7 niu

Status: not verified but unambiguous.

A8 þans

Status: not verified but unambiguous.

A9 inna

Status: not verified but unambiguous.

A10 jus

Status: not verified but unambiguous.

A11 stojiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.