Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 5:13

Corinthians I 5:13
A  þans uta guþ stojiþ. usnimiþ þana ubilan us izwis silbam.
— τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρινεῖ. ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
— But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

A1

Status: not verified but unambiguous.

A2 þans

Status: not verified but unambiguous.

A3 uta

Status: not verified but unambiguous.

A4 guþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 stojiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 usnimiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A7 þana

Status: not verified but unambiguous.

A8 ubilan

Status: not verified but unambiguous.

A9 us

Status: not verified but unambiguous.

A10 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A11 silbam

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.