Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 7:23

Corinthians I 7:23
A wairþa galaubamma usbauhtai sijuþ; ni wairþaiþ skalkos mannam.
— τιμῆς ἠγοράσθητε: μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.
— Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.

A1 wairþa

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A2 galaubamma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 usbauhtai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A4 sijuþ

Status: not verified but unambiguous.

A5 ni

Status: not verified but unambiguous.

A6 wairþaiþ

Status: not verified but unambiguous.

A7 skalkos

Status: not verified but unambiguous.

A8 mannam

Status: not verified but unambiguous.