Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 12:14

Corinthians I 12:14
A jaþ~þan leik nist ains liþus, ak managai.
— καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.
— For the body is not one member, but many.

A1 jaþ~þan

Compound token: assimilation.

[1]jaþ~ + [2]þan

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.

A2 leik

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 nist

Status: not verified but unambiguous.

A4 ains

Status: not verified but unambiguous.

A5 liþus

Status: not verified but unambiguous.

A6 ak

Status: not verified but unambiguous.

A7 managai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.