Word analysis

Codex Ambrosianus A, Ephesians 4:5

Ephesians 4:5
A ains frauja, aina galaubeins, aina daupeins,
B ains frauja, aina galaubeins, aina daupeins,
— εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα:
— One Lord, one faith, one baptism,

A.1 ains

Status: not verified but unambiguous.

A.2 frauja

Status: not verified but unambiguous.

A.3 aina

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A.4 galaubeins

Status: not verified, lexically ambiguous.

A.5 aina

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A.6 daupeins

Status: not verified but unambiguous.

B.1 ains

Status: not verified but unambiguous.

B.2 frauja

Status: not verified but unambiguous.

B.3 aina

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B.4 galaubeins

Status: not verified, lexically ambiguous.

B.5 aina

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B.6 daupeins

Status: not verified but unambiguous.