Word analysis

Codex Ambrosianus A, Colossians 2:21

Colossians 2:21
A ni teikais, nih atsnarpjais, nih kausjais!
B ni teikais, ni atsnarpjais, ni kausjais!
— μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,
— (Touch not; taste not; handle not;

A1 ni

Status: not verified but unambiguous.

A2 teikais

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.

A3 nih

Status: not verified but unambiguous.

A4 atsnarpjais

Status: not verified but unambiguous.

A5 nih

Status: not verified but unambiguous.

A6 kausjais

Status: not verified but unambiguous.

B1 ni

Status: not verified but unambiguous.

B2 teikais

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.

B3 ni

Status: not verified but unambiguous.

B4 atsnarpjais

Status: not verified but unambiguous.

B5 ni

Status: not verified but unambiguous.

B6 kausjais

Status: not verified but unambiguous.