homegothicdatabasetext


Skeireins leaf 6

Skeireins 6:1
E .... _nands, unswikunþozei warþ bi nauþai jainis insahts, swe silba is qiþiþ: «jains skal wahsjan, ik minznanin þizei nu du leitilai ƕeilai galaubjan Iohanne hausjan<dans> þuhtedun, afar ni filu ufarmaudein þo bi ina atgebun, eiþan waila ins maudeiþ qiþands:
Skeireins 6:2
E «jains was lukarn brinnando jah liuhtjando, jus wildeduþ swignjan du ƕeilai in liuhada is. aþþan ik haba weitwodiþa maizein þamma Iohanne; þo auk waurstwa þoei atgaf mis atta, ei ik taujau þo, þo waurstwa þoei ik tauja, weitwodjand bi mik, þatei atta mik insandida
Skeireins 6:3
E jains auk manniskaim waurdam weitwodjands tweifljan þuhta, sunjeins wisands, þaim unkunnandam mahta; attins þairh meina waurstwa weitwodei alla ufar insaht manniskodaus Iohannes unandsok izwis undredan mag kunþi.
Skeireins 6:4
E unte ƕarjatoh waurde at mannam innuman maht ist anþarleikein inmaidjan, þo weihona waurstwa, unandsakana wisandona, gaswikunþjand[ona] þis waurkjandins dom, bairhtaba gabandwjandona þatei fram attin insandiþs was us himina.
Skeireins 6:5
E inuh þis qiþiþ: «jah saei sandida mik atta, sah weitwodeiþ bi mik
Skeireins 6:6
E aþþan missaleiks jah in missaleikaim melam attins bi in[n]a warþ weitwodeins, suman þairh praufete waurda, sumanuh þan þairh stibna us himina, sumanuh þan þairh taiknins.
Skeireins 6:7
E  in þizei þaim swa waurþanam hardizo þizei ungalaubjandane warþ hairto, inuh þis garaihtaba anaaiauk qiþands: «nih stibna is ƕanhun gahausideduþ nih siun is gaseƕ, jah waurd is ni habaiþ wisando in izwis, þande þanei insandida jains, þammuh jus ni galaubeiþ».
Skeireins 6:8
E unte at þaim gaƕairbam frakunnan ni skuld ist, sumai jah stibna is gahausidedun, sumai þan is siun seƕun: «audagai» auk þan qaþ «þai hrainjahairtans, unte þai guþ gasaiƕand
Skeireins 6:9
E jah ju þaþro swe wadi þairh ....

| | xml