Word analysis

Codex Ambrosianus E, Skeireins 6:7

Skeireins 6:7
E  in þizei þaim swa waurþanam hardizo þizei ungalaubjandane warþ hairto, inuh þis garaihtaba anaaiauk qiþands: «nih stibna is ƕanhun gahausideduþ nih siun is gaseƕ, jah waurd is ni habaiþ wisando in izwis, þande þanei insandida jains, þammuh jus ni galaubeiþ».

E1

Status: not verified but unambiguous.

E2 in

Status: not verified but unambiguous.

E3 þizei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E4 þaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E5 swa

Status: not verified but unambiguous.

E6 waurþanam

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E7 hardizo

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E8 þizei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E9 ungalaubjandane

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E10 warþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E11 hairto

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E12 inuh

Status: not verified, lexically ambiguous.

E13 þis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E14 garaihtaba

Status: not verified but unambiguous.

E15 anaaiauk

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E16 qiþands

Status: not verified but unambiguous.

E17 nih

Status: not verified but unambiguous.

E18 stibna

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E19 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

E20 ƕanhun

Status: not verified but unambiguous.

E21 gahausideduþ

Status: not verified but unambiguous.

E22 nih

Status: not verified but unambiguous.

E23 siun

Status: not verified but unambiguous.

E24 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

E25 gaseƕuþ

Status: not verified but unambiguous.

E26 jah

Status: not verified but unambiguous.

E27 waurd

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E28 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

E29 ni

Status: not verified but unambiguous.

E30 habaiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E31 wisando

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

E32 in

Status: not verified but unambiguous.

E33 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E34 þande

Status: not verified but unambiguous.

E35 þanei

Status: not verified, lexically ambiguous.

E36 insandida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E37 jains

Status: not verified but unambiguous.

E38 þammuh

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

E39 jus

Status: not verified but unambiguous.

E40 ni

Status: not verified but unambiguous.

E41 galaubeiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.