Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 5:40

Matthew 5:40
CA jah þamma wiljandin miþ þus staua jah paida þeina niman, aflet imma jah wastja.
— καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον:
— And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 wiljandin

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 miþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 þus

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 staua

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 paida

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 þeina

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 niman

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 aflet

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 imma

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 wastja

Status: verified and/or disambiguated.