Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 10:40

Matthew 10:40
CA sa andnimands izwis mik andnimiþ, jah sa mik andnimands andnimiþ þana sandjandan mik.
— ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με.
— He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

CA1 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 andnimands

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 izwis

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 andnimiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 andnimands

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 andnimiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 þana

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 sandjandan

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 mik

Status: verified and/or disambiguated.