Word analysis

Codex Argenteus, John 9:23

John 9:23
CA duhþe þai berusjos is qeþun þatei uswahsans ist, silban fraihniþ.
— διὰ τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ εἶπαν ὅτι ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐπερωτήσατε.
— Therefore said his parents, He is of age; ask him.

CA1 duhþe

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þai

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 berusjos

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 is

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 qeþun

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 uswahsans

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 silban

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 fraihniþ

Status: verified and/or disambiguated.