Word analysis

Codex Argenteus, John 12:20

John 12:20
CA wesunuþ~þan sumai þiudo þize urrinnandane, ei inwiteina in þizai dulþai.
— ἦσαν δὲ ἕλληνές τινες ἐκ τῶν ἀναβαινόντων ἵνα προσκυνήσωσιν ἐν τῇ ἑορτῇ:
— And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

CA1 wesunuþ~þan

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]wesun + [2]uþ~ + [3]þan

Status: verified.

CA2 sumai

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 þiudo

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 þize

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 urrinnandane

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 inwiteina

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 þizai

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 dulþai

Status: verified and/or disambiguated.