Word analysis

Codex Argenteus, John 13:15

John 13:15
CA du frisahtai auk atgaf izwis, ei swaswe ik gatawida izwis, swa jus taujaiþ.
— ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.
— For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

CA1 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 frisahtai

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 auk

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 atgaf

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 izwis

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 gatawida

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 izwis

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 swa

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 jus

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 taujaiþ

Status: verified and/or disambiguated.