Word analysis

Codex Argenteus, John 15:17

John 15:17
CA þata anabiuda izwis ei frijoþ izwis misso.
— ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
— These things I command you, that ye love one another.

CA1 þata

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 anabiuda

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 izwis

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 frijoþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA6 izwis

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 misso

Status: verified and/or disambiguated.