Word analysis

Codex Argenteus, John 17:18

John 17:18
CA swaswe mik insandides in manaseþ, swah ik insandida ins in þo manased.
— καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον:
— As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

CA1 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 insandides

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 manaseþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 swah

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 insandida

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 ins

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 þo

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 manased

Status: verified and/or disambiguated.