Word analysis

Codex Argenteus, Luke 1:52

Luke 1:52
CA gadrausida mahteigans af stolam jah ushauhida gahnaiwidans;
— καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,
— He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

CA1 gadrausida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA2 mahteigans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 af

Status: not verified but unambiguous.

CA4 stolam

Status: not verified but unambiguous.

CA5 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA6 ushauhida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 gahnaiwidans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.