Word analysis

↑ ^CA.1 mans

• Lemma manna : Noun, common, masculine (inflection: Mkons) (more)
  WS 1910: Mensch, mann
  • Nominative Plural
  • Accusative Plural
  • Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.2 twai

• Lemma twai : Numeral, cardinal (inflection: Num.1) (more)
  • Masculine Nominative

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.3 usiddjedun

• Lemma us-gaggan : Verb (inflection: red.V.3) (more)
  WS 1910: ausgehn, hinausgehn
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.4 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.5 alh

• Lemma alhs : Noun, common, feminine (inflection: Fkons) (more)
  WS 1910: Tempel
  • Accusative Singular
  • Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.6 bidjan

• Lemma bidjan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: bitten, beten, betteln
  • Infinitive

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.7 ains

• Lemma ains : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: 1. 'unus' 2. 'quidam' 3. 'solus'
  • Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.8 Fareisaius

• Lemma Fareisaius : Noun, proper (inflection: Mu-i) (more)
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.9 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.10 anþar

• Lemma anþar : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: anderer, zweiter
  • Strong Neuter Nominative Singular
  • Strong Masculine Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.11 motareis

• Lemma motareis : Noun, common, masculine (inflection: Mia) (more)
  WS 1910: Zöllner
  • Genitive Singular
  • Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.