Word analysis

Codex Argenteus, Luke 20:43

Luke 20:43
CA unte ik galagja fijands þeinans fotubaurd fotiwe þeinaize.
— ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
— Till I make thine enemies thy footstool.

CA1 unte

Status: not verified but unambiguous.

CA2 ik

Status: not verified but unambiguous.

CA3 galagja

Status: not verified but unambiguous.

CA4 fijands

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA5 þeinans

Status: not verified but unambiguous.

CA6 fotubaurd

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 fotiwe

Status: not verified but unambiguous.

CA8 þeinaize

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.