Word analysis

Codex Argenteus, Luke 20:44

Luke 20:44
CA Daweid ina fraujan haitiþ, jah ƕaiwa sunus imma ist?
— δαυὶδ οὖν κύριον αὐτὸν καλεῖ, καὶ πῶς αὐτοῦ υἱός ἐστιν;
— David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

CA1 Daweid

Status: not verified but unambiguous.

CA2 ina

Status: not verified but unambiguous.

CA3 fraujan

Status: not verified but unambiguous.

CA4 haitiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA6 ƕaiwa

Status: not verified but unambiguous.

CA7 sunus

Status: not verified but unambiguous.

CA8 imma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA9 ist

Status: not verified but unambiguous.