Word analysis

Codex Argenteus, Mark 1:1

Mark 1:1
CA Anastodeins aiwaggeljons Iesuis Xristaus sunaus gudis.
— ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου ἰησοῦ χριστοῦ [υἱοῦ θεοῦ].
— The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

CA1 anastodeins

Status: not verified but unambiguous.

CA2 aiwaggeljons

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 Iesuis

Status: not verified but unambiguous.

CA4 Xristaus

Status: not verified but unambiguous.

CA5 sunaus

Status: not verified but unambiguous.

CA6 gudis

Status: not verified but unambiguous.