Word analysis

Codex Argenteus, Mark 3:12

Mark 3:12
CA jah filu andbait ins ei ina ni gaswikunþidedeina.
— καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.
— And he straitly charged them that they should not make him known.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 filu

Status: not verified but unambiguous.

CA3 andbait

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 ins

Status: not verified but unambiguous.

CA5 ei

Status: not verified but unambiguous.

CA6 ina

Status: not verified but unambiguous.

CA7 ni

Status: not verified but unambiguous.

CA8 gaswikunþidedeina

Status: not verified but unambiguous.