Word analysis

Codex Argenteus, Mark 6:9

Mark 6:9
CA ak gaskohai suljom: jah ni wasjaiþ twaim paidom.
— ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
— But be shod with sandals; and not put on two coats.

CA1 ak

Status: not verified but unambiguous.

CA2 gaskohai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 suljom

Status: not verified but unambiguous.

CA4 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA5 ni

Status: not verified but unambiguous.

CA6 wasjaiþ

Status: not verified but unambiguous.

CA7 twaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 paidom

Status: not verified but unambiguous.