Word analysis

Codex Argenteus, Mark 9:40

Mark 9:40
CA unte saei nist wiþra izwis, faur izwis ist.
— ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ' ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.
— For he that is not against us is on our part.

CA1 unte

Status: not verified but unambiguous.

CA2 saei

Status: not verified but unambiguous.

CA3 nist

Status: not verified but unambiguous.

CA4 wiþra

Status: not verified but unambiguous.

CA5 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA6 faur

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA7 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 ist

Status: not verified but unambiguous.