Word analysis

*Speyer fragment [part of CA], Mark 16:16

Mark 16:16
Speyer jah sa galaubjands ufdaupiþs ganisiþ; saei ni galaubeiþ, afdomjada.
— ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.
— He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Speyer1 jah

Status: not verified but unambiguous.

Speyer2 sa

Status: not verified but unambiguous.

Speyer3 galaubjands

Status: not verified but unambiguous.

Speyer4 ufdaupiþs

Status: not verified but unambiguous.

Speyer5 ganisiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Speyer6

Status: not verified but unambiguous.

Speyer7 saei

Status: not verified but unambiguous.

Speyer8 ni

Status: not verified but unambiguous.

Speyer9 galaubeiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Speyer10 afdomjada

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.