Word analysis

Codex Ambrosianus A, Romans 9:13

Romans 9:13
A swaswe gameliþ ist: Iakob frijoda, Esaw fijaida.
— καθὼς γέγραπται, τὸν ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ ἠσαῦ ἐμίσησα.
— As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

A1 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

A2 gameliþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 ist

Status: not verified but unambiguous.

A4 Iakob

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 frijoda

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6

Status: not verified but unambiguous.

A7 Esaw

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A8 fijaida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.