Word analysis

Codex Ambrosianus A, Romans 16:21

Romans 16:21
A .... jah Lukius jah Iasson jah Soseipatrus, þai niþjos meinai;
— ἀσπάζεται ὑμᾶς τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ λούκιος καὶ ἰάσων καὶ σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
— Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

A1 jah

Status: not verified but unambiguous.

A2 Lukius

Status: not verified but unambiguous.

A3 jah

Status: not verified but unambiguous.

A4 Iasson

Status: not verified but unambiguous.

A5 jah

Status: not verified but unambiguous.

A6 Soseipatrus

Status: not verified but unambiguous.

A7 þai

Status: not verified but unambiguous.

A8 niþjos

Status: not verified but unambiguous.

A9 meinai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.