Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 12:20

Corinthians I 12:20
A  nu managai liþjus, ain leik.
— νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.
— But now are they many members, yet but one body.

A1

Status: not verified but unambiguous.

A2 nu

Status: not verified, lexically ambiguous.

A3 managai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A4 liþjus

Status: not verified but unambiguous.

A5

Status: not verified but unambiguous.

A6 ain

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A7 leik

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.