Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 12:19

Corinthians I 12:19
A  weseina þo alla ains liþus, ƕar leik?
— εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
— And if they were all one member, where were the body?

A1

Status: not verified but unambiguous.

A2 weseina

Status: not verified, lexically ambiguous.

A3 þo

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A4 alla

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 ains

Status: not verified but unambiguous.

A6 liþus

Status: not verified but unambiguous.

A7 ƕar

Status: not verified but unambiguous.

A8 leik

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.