Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 15:11

Corinthians I 15:11
A  jaþþe ik jaþþe jainai, swa merjam, jah swa galaubideduþ.
— εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.
— Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

A1

Status: not verified but unambiguous.

A2 jaþþe

Status: not verified but unambiguous.

A3 ik

Status: not verified but unambiguous.

A4 jaþþe

Status: not verified but unambiguous.

A5 jainai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 swa

Status: not verified but unambiguous.

A7 merjam

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A8 jah

Status: not verified but unambiguous.

A9 swa

Status: not verified but unambiguous.

A10 galaubideduþ

Status: not verified but unambiguous.