Word analysis

↑ ^B.1 fram

• Lemma fram : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: weiter [L 19,28]
• Lemma fram : Preposition, +D (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [m. Dat.] von, von __ her [zur Bezeichnung des Ausgangpunktes, des Ursprungs, der Ursache]

Status: not verified, lexically ambiguous.

↑ ^B.2 Iudaium

• Lemma Iudaius : Noun, proper (inflection: Mu-i) (more)
  • Dative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.3 fimf

• Lemma fimf : Numeral, cardinal (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: fünf

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.4 sinþam

• Lemma *sinþs : Noun, common, masculine (inflection: Ma) (more)
  WS 1910: Gang [nur noch zur Bildung der iterativen Zahlwörter (mal) gebraucht (197)]
  • Dative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.5 fidwor

• Lemma fidwor : Numeral, cardinal (inflection: Num.2) (more)
  WS 1910: vier 1. [dekliniert] 2. [indeklinabel] "f. tigjus": vierzig
  • Not declined

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.6 tiguns

• Lemma *tigjus : Unassigned (inflection: Mu) (more)
  WS 1910: Dekaden; bildet die Zehner von 20 - 60
  • Accusative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.7 ainamma

• Lemma ains : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: 1. 'unus' 2. 'quidam' 3. 'solus'
  • Strong Masculine Dative Singular
  • Strong Neuter Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.8 wanans

• Lemma wans : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: mangelhaft, fehlend
  • Weak Masculine Nominative Plural
  • Weak Masculine Accusative Plural
  • Strong Masculine Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.9 nam

• Lemma niman : Verb (inflection: abl.V.4) (more)
  WS 1910: nehmen, annehmen, aufnehmen, empfangen, fangen [perfektives Simplex]
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.