Word analysis

Codex Ambrosianus B, Corinthians II 11:24

Corinthians II 11:24
B fram Iudaium fimf sinþam fidwor tiguns ainamma wanans nam;
— ὑπὸ ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
— Of the Jews five times received I forty stripes save one.

B1 fram

Status: not verified, lexically ambiguous.

B2 Iudaium

Status: not verified but unambiguous.

B3 fimf

Status: not verified but unambiguous.

B4 sinþam

Status: not verified but unambiguous.

B5 fidwor

Status: not verified but unambiguous.

B6 tiguns

Status: not verified but unambiguous.

B7 ainamma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B8 wanans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 nam

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.