Word analysis

Codex Ambrosianus B, Corinthians II 11:30

Corinthians II 11:30
B jabai ƕopan skuld sijai, þaim siukeins meinaizos ƕopau.
— εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.
— If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

B1 jabai

Status: not verified but unambiguous.

B2 ƕopan

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 skuld

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 sijai

Status: not verified but unambiguous.

B5 þaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 siukeins

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 meinaizos

Status: not verified but unambiguous.

B8 ƕopau

Status: not verified but unambiguous.