Word analysis

Codex Ambrosianus B, Philippians 1:21

Philippians 1:21
B aþþan mis liban Xristus ist jah gaswiltan gawaurki.
— ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.
— For to me to live is Christ, and to die is gain.

B1 aþþan

Status: not verified but unambiguous.

B2 mis

Status: not verified but unambiguous.

B3 liban

Status: not verified but unambiguous.

B4 Xristus

Status: not verified but unambiguous.

B5 ist

Status: not verified but unambiguous.

B6 jah

Status: not verified but unambiguous.

B7 gaswiltan

Status: not verified but unambiguous.

B8 gawaurki

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.