Word analysis

Codex Ambrosianus B, Philippians 2:7

Philippians 2:7
B ak sik silban uslausida, wlit skalkis nimands, in galeikja manne waurþans,
— ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
— But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

B1 ak

Status: not verified but unambiguous.

B2 sik

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 silban

Status: not verified but unambiguous.

B4 uslausida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 wlit

Status: not verified but unambiguous.

B6 skalkis

Status: not verified but unambiguous.

B7 nimands

Status: not verified but unambiguous.

B8 in

Status: not verified but unambiguous.

B9 galeikja

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B10 manne

Status: not verified but unambiguous.

B11 waurþans

Status: not verified but unambiguous.