Word analysis

Codex Ambrosianus B, Philippians 2:8

Philippians 2:8
B jah manaulja bigitans swe manna. gahaunida sik silban, waurþans ufhausjands attin und ....
— ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.
— And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

B1 jah

Status: not verified but unambiguous.

B2 manaulja

Status: not verified but unambiguous.

B3 bigitans

Status: not verified but unambiguous.

B4 swe

Status: verified and/or disambiguated.

B5 manna

Status: verified and/or disambiguated.

B6 gahaunida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 sik

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B8 silban

Status: not verified but unambiguous.

B9 waurþans

Status: not verified but unambiguous.

B10 ufhausjands

Status: not verified but unambiguous.

B11 attin

Status: not verified but unambiguous.

B12 und

Status: not verified but unambiguous.