Word analysis

Codex Ambrosianus A, Colossians 1:19

Colossians 1:19
A unte in imma galeikaida alla fullon bauan,
B unte in imma galeikaida alla fullon bauan,
— ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι
— For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

A1 unte

Status: not verified but unambiguous.

A2 in

Status: not verified but unambiguous.

A3 imma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A4 galeikaida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 alla

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 fullon

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A7 bauan

Status: not verified but unambiguous.

B1 unte

Status: not verified but unambiguous.

B2 in

Status: not verified but unambiguous.

B3 imma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 galeikaida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 alla

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 fullon

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 bauan

Status: not verified but unambiguous.