Word analysis

Codex Ambrosianus B, Thessalonians I 5:7

Thessalonians I 5:7
B unte þaiei slepand, naht slepand, jah þaiei drugkanai wairþand, nahts drugkanai wairþand.
— οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν, καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν:
— For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

B1 unte

Status: not verified but unambiguous.

B2 þaiei

Status: not verified but unambiguous.

B3 slepand

Status: not verified but unambiguous.

B4 naht

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 slepand

Status: not verified but unambiguous.

B6 jah

Status: not verified but unambiguous.

B7 þaiei

Status: not verified but unambiguous.

B8 drugkanai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 wairþand

Status: not verified but unambiguous.

B10 nahts

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B11 drugkanai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B12 wairþand

Status: not verified but unambiguous.