Word analysis

↑ ^B.1 unte

• Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.2 þaiei

• Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: der
  • Masculine Nominative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.3 slepand

• Lemma slepan : Verb (inflection: red.V.4) (more)
  WS 1910: schlafen
  • Active Indicative Present 3rd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.4 naht

• Lemma nahts : Noun, common, feminine (inflection: Fkons) (more)
  WS 1910: Nacht
  • Accusative Singular
  • Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.5 slepand

• Lemma slepan : Verb (inflection: red.V.4) (more)
  WS 1910: schlafen
  • Active Indicative Present 3rd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.6 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.7 þaiei

• Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: der
  • Masculine Nominative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.8 drugkanai

• Lemma drigkan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: etwas trinken
  • Past participle: Strong Masculine Nominative Plural
  • Past participle: Strong Feminine Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.9 wairþand

• Lemma wairþan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: werden
  • Active Indicative Present 3rd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.10 nahts

• Lemma nahts : Noun, common, feminine (inflection: Fkons) (more)
  WS 1910: Nacht
  • Nominative Singular
  • Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.11 drugkanai

• Lemma drigkan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: etwas trinken
  • Past participle: Strong Masculine Nominative Plural
  • Past participle: Strong Feminine Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.12 wairþand

• Lemma wairþan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: werden
  • Active Indicative Present 3rd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.