Word analysis

Codex Ambrosianus B, Thessalonians I 5:17

Thessalonians I 5:17: ^B unsweibandans bidjaiþ;; — ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,; — Sine intermissione orate.; — Pray without ceasing.; — Bidt zonder ophouden.; — Priez sans cesse.

↑ ^B.1 unsweibandans

Lemma unsweibands : Participle, present (inflection: Part.Pres.) (more)
WS 1910: unaufhörlich
- Weak Masculine Accusative Plural
- Weak Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.2 bidjaiþ

Lemma bidjan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
WS 1910: bitten, beten, betteln
- Active Optative Present 2nd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.