Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 6:9

Matthew 6:9
CA swa nu bidjaiþ jus: atta unsar þu in himinam, weihnai namo þein.
— οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς: πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
— After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

CA1 swa

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 nu

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 bidjaiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 jus

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 atta

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 unsar

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 þu

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 himinam

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 weihnai

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 namo

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 þein

Status: verified and/or disambiguated.