Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 6:10

Matthew 6:10
CA qimai þiudinassus þeins. wairþai wilja þeins, swe in himina jah ana airþai.
— ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
— Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

CA1 qimai

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þiudinassus

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 þeins

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 wairþai

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 wilja

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 þeins

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 swe

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 himina

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 ana

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 airþai

Status: verified and/or disambiguated.