Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 8:7

Matthew 8:7
CA jah qaþ du imma Iesus: ik qimands gahailja ina.
— καὶ λέγει αὐτῷ, ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν.
— And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 imma

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 qimands

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 gahailja

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 ina

Status: verified and/or disambiguated.