Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 9:38

Matthew 9:38
CA bidjiþ nu fraujan asanais ei ussandjai waurstwjans in asan seina.
— δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.
— Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

CA1 bidjiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 nu

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 fraujan

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 asanais

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ussandjai

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 waurstwjans

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 asan

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 seina

Status: verified and/or disambiguated.