Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 27:47

Matthew 27:47
CA  sumai þize jainar standandane gahausjandans qeþun þatei Helian wopeiþ sa.
— τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.
— Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

CA1

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 sumai

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 þize

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 jainar

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 standandane

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 gahausjandans

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 qeþun

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 Helian

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 wopeiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 sa

Status: verified and/or disambiguated.