Word analysis

Codex Argenteus, John 6:46

John 6:46
CA ni þatei attan seƕi ƕas, nibai saei was fram attin, sa saƕ attan.
— οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ἑώρακέν τις εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.
— Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

CA1 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 attan

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 seƕi

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 ƕas

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 nibai

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 saei

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 was

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 fram

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 attin

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 saƕ

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 attan

Status: verified and/or disambiguated.