Word analysis

Codex Argenteus, John 6:59

John 6:59
CA þata qaþ in swnagoge laisjands in Kafarnaum.
— ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν καφαρναούμ.
— These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

CA1 þata

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 swnagoge

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 laisjands

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 Kafarnaum

Status: verified and/or disambiguated.