Word analysis

Codex Argenteus, John 12:32

John 12:32
CA jah ik jabai ushauhjada af airþai, alla atþinsa du mis.
— κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν.
— And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 jabai

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 ushauhjada

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 af

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 airþai

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 alla

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 atþinsa

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 mis

Status: verified and/or disambiguated.