Word analysis

Codex Argenteus, John 16:3

John 16:3
CA jah þata taujand, unte ni ufkunþedun attan nih mik.
— καὶ ταῦτα ποιήσουσιν ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ.
— And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þata

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 taujand

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 unte

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ufkunþedun

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 attan

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 nih

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 mik

Status: verified and/or disambiguated.