Word analysis

↑ ^CA.1 leitil

• Lemma leitils : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: klein, wenig
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.2 nauh

• Lemma nauh : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: noch – [mit Negation:] noch nicht

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.3 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.4 ni

• Lemma ni : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nicht

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.5 saiƕiþ

• Lemma saiƕan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: sehn
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.6 mik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.7 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.8 aftra

• Lemma aftra : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: 1. [gewöhnl. zeitlich] wieder [häufig] 2. [örtlich] zurück, rückwärts

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.9 leitil

• Lemma leitils : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: klein, wenig
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.10 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.11 gasaiƕiþ

• Lemma ga-saiƕan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: erblicken [perfektiv]
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.12 mik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.13 unte

• Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.14 ik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Nominative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.15 gagga

• Lemma gaggan : Verb (inflection: red.V.3) (more)
  WS 1910: gehen
  • Active Indicative Present 1st Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.16 du

• Lemma du : Preposition, +D (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: 1. [räumlich] zu 2. [zeitlich] zu, für, in 3. [übertragen] 4. [Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32.]

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.17 attin

• Lemma atta : Noun, common, masculine (inflection: Mn) (more)
  WS 1910: Vater; = Gott
  • Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.