Word analysis

Codex Argenteus, Luke 2:45

Luke 2:45
CA jah ni bigitandona ina gawandidedun sik in Iairusalem sokjandona ina.
— καὶ μὴ εὑρόντες ὑπέστρεψαν εἰς ἰερουσαλὴμ ἀναζητοῦντες αὐτόν.
— And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 ni

Status: not verified but unambiguous.

CA3 bigitandona

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 ina

Status: not verified but unambiguous.

CA5 gawandidedun

Status: not verified but unambiguous.

CA6 sik

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 in

Status: not verified but unambiguous.

CA8 Iairusalem

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA9 sokjandona

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA10 ina

Status: not verified but unambiguous.